
Debussy: Jeux, La Boite A Joujoux, Etc / Tilson Thomas
"Toy-boxes are really towns in which the toys live like people" wrote Andre Helle who, in 1913, devised the scenario for La boite a joujoux (adding "or perhaps towns are just boxes in which people live like toys"). But Debussy made no attempt at meaningful symbolism; "something to amuse the children—nothing more" he said. In giving life to the wooden figures, and with its prominent role for piano, inevitably one's thoughts turn to Petrushka, far more dramatically effective, but hardly a children's story—well, not a child of 1913 anyway. Tilson Thomas is more artful than Torteher on Chandos: in the first tableau his doll dances her waltz with more look-at-me' allure and grace—Tortelier's rubato is comparatively (perhaps aptly) mechanical—and, after Punch has biffed the little soldier on the nose, an angrier captain pops his head out of the box. On the debit side, a wooden doll surely wouldn't pray as quietly as does the LSO clarinet in the following tableau after the battle (track 4, 4'45": the marking is only piano); the distant shepherd's piping in the third tableau is not really distant at all, and the flutes are too loud at the moment of embrace between the soldier and the doll at the end of the scene. Whilst I'm grumbling, Sony's notes don't include a synopsis—as entertainment, this music, unlike Jeux, is dependent on knowledge of the stage action (Chandos supply a detailed scenario). If forced to make a choice between the two, it would be Tilson Thomas; his is the more polished, confident and stylish account.
Perhaps Debussy was attracted to the idea of a children's ballet in 1913 to cleanse himself from the sins of Nijinsky's staging of his Prelude and Jeux (May 1912 and 1913 respectively). While enthusiastically welcoming Simon Rattle's Jeux (EMI), CH noted that the music's free-born invention was "sacrificed a little in favour of a richer romanticism". It could be argued, too, that Haitink (Philips) achieves his unrivalled clarity and delicacy at the expense of a degree of passion. I happen to feel that both, more successfully than Tilson Thomas, and in their quite different ways, achieve a special fantasy, and that contrejour lighting which Debussy was aiming at in his orchestration to oversimplify, it's a question of ensuring equal prominence for the woodwind. The LSO strings are unsteady in their opening four-bar chord (unusually played here as two plus two), but there's a line of accumulating energy from the main theme at fig. 51 (12'29") through to the climax at fig. 71 (16'23") which is less easy to feel in Rattle's and Haitink's accounts. With a slightly faster basic tempo this Jeux bears out Tilson Thomas's judgement, as he himself put it in GRAMOPHONE in February 1991, in knowing "what to hold on to and what to throw away".
-- Gramophone [11/1992]
"Toy-boxes are really towns in which the toys live like people" wrote Andre Helle who, in 1913, devised the scenario for La boite a joujoux (adding "or perhaps towns are just boxes in which people live like toys"). But Debussy made no attempt at meaningful symbolism; "something to amuse the children—nothing more" he said. In giving life to the wooden figures, and with its prominent role for piano, inevitably one's thoughts turn to Petrushka, far more dramatically effective, but hardly a children's story—well, not a child of 1913 anyway. Tilson Thomas is more artful than Torteher on Chandos: in the first tableau his doll dances her waltz with more look-at-me' allure and grace—Tortelier's rubato is comparatively (perhaps aptly) mechanical—and, after Punch has biffed the little soldier on the nose, an angrier captain pops his head out of the box. On the debit side, a wooden doll surely wouldn't pray as quietly as does the LSO clarinet in the following tableau after the battle (track 4, 4'45": the marking is only piano); the distant shepherd's piping in the third tableau is not really distant at all, and the flutes are too loud at the moment of embrace between the soldier and the doll at the end of the scene. Whilst I'm grumbling, Sony's notes don't include a synopsis—as entertainment, this music, unlike Jeux, is dependent on knowledge of the stage action (Chandos supply a detailed scenario). If forced to make a choice between the two, it would be Tilson Thomas; his is the more polished, confident and stylish account.
Perhaps Debussy was attracted to the idea of a children's ballet in 1913 to cleanse himself from the sins of Nijinsky's staging of his Prelude and Jeux (May 1912 and 1913 respectively). While enthusiastically welcoming Simon Rattle's Jeux (EMI), CH noted that the music's free-born invention was "sacrificed a little in favour of a richer romanticism". It could be argued, too, that Haitink (Philips) achieves his unrivalled clarity and delicacy at the expense of a degree of passion. I happen to feel that both, more successfully than Tilson Thomas, and in their quite different ways, achieve a special fantasy, and that contrejour lighting which Debussy was aiming at in his orchestration to oversimplify, it's a question of ensuring equal prominence for the woodwind. The LSO strings are unsteady in their opening four-bar chord (unusually played here as two plus two), but there's a line of accumulating energy from the main theme at fig. 51 (12'29") through to the climax at fig. 71 (16'23") which is less easy to feel in Rattle's and Haitink's accounts. With a slightly faster basic tempo this Jeux bears out Tilson Thomas's judgement, as he himself put it in GRAMOPHONE in February 1991, in knowing "what to hold on to and what to throw away".
-- Gramophone [11/1992]
Original: $17.99
-65%$17.99
$6.30Description
"Toy-boxes are really towns in which the toys live like people" wrote Andre Helle who, in 1913, devised the scenario for La boite a joujoux (adding "or perhaps towns are just boxes in which people live like toys"). But Debussy made no attempt at meaningful symbolism; "something to amuse the children—nothing more" he said. In giving life to the wooden figures, and with its prominent role for piano, inevitably one's thoughts turn to Petrushka, far more dramatically effective, but hardly a children's story—well, not a child of 1913 anyway. Tilson Thomas is more artful than Torteher on Chandos: in the first tableau his doll dances her waltz with more look-at-me' allure and grace—Tortelier's rubato is comparatively (perhaps aptly) mechanical—and, after Punch has biffed the little soldier on the nose, an angrier captain pops his head out of the box. On the debit side, a wooden doll surely wouldn't pray as quietly as does the LSO clarinet in the following tableau after the battle (track 4, 4'45": the marking is only piano); the distant shepherd's piping in the third tableau is not really distant at all, and the flutes are too loud at the moment of embrace between the soldier and the doll at the end of the scene. Whilst I'm grumbling, Sony's notes don't include a synopsis—as entertainment, this music, unlike Jeux, is dependent on knowledge of the stage action (Chandos supply a detailed scenario). If forced to make a choice between the two, it would be Tilson Thomas; his is the more polished, confident and stylish account.
Perhaps Debussy was attracted to the idea of a children's ballet in 1913 to cleanse himself from the sins of Nijinsky's staging of his Prelude and Jeux (May 1912 and 1913 respectively). While enthusiastically welcoming Simon Rattle's Jeux (EMI), CH noted that the music's free-born invention was "sacrificed a little in favour of a richer romanticism". It could be argued, too, that Haitink (Philips) achieves his unrivalled clarity and delicacy at the expense of a degree of passion. I happen to feel that both, more successfully than Tilson Thomas, and in their quite different ways, achieve a special fantasy, and that contrejour lighting which Debussy was aiming at in his orchestration to oversimplify, it's a question of ensuring equal prominence for the woodwind. The LSO strings are unsteady in their opening four-bar chord (unusually played here as two plus two), but there's a line of accumulating energy from the main theme at fig. 51 (12'29") through to the climax at fig. 71 (16'23") which is less easy to feel in Rattle's and Haitink's accounts. With a slightly faster basic tempo this Jeux bears out Tilson Thomas's judgement, as he himself put it in GRAMOPHONE in February 1991, in knowing "what to hold on to and what to throw away".
-- Gramophone [11/1992]























